一、欧式:横行直书,一世一行
欧式相传出自欧阳修,特点是「横行直书」:每一世的人名横排成一行,下一代另起一行,世代自上而下像阶梯一样往右错开。父子关系靠位置体现,读起来一目了然。
优点是加人方便、省纸、易排印;缺点是人一多,横排容易跨页断开,需要靠「承前页」的标注接上。今天多数新修的谱、以及电子族谱,默认都用这一种。
二、苏式:竖列分格,一世一格
苏式相传出自苏洵,特点是「竖行横排」:每一世占一竖列,人名自上而下排列,下一代另起一列往左依次排开。翻开一页,就像看一张放倒的家谱树。
优点是房界清晰,一支一列不容易混;缺点是对纸张宽度要求高,人多的大家族一页排不下,常常要分卷。旧谱里讲究「支分派别」的宗族,多用这一种。
三、宝塔式与牒记式:一棵树,与一部流水账
宝塔式就是把世系画成一棵自上而下的树:始祖在顶,子孙层层分叉,用线连接。直观、适合展示,但人一多线条密密麻麻,超过五代就难读,所以多用于悬挂展示或卷首总图。
牒记式最朴素:不画图,只用文字,一段一段写「某,某之子,生某年,娶某氏,子几」。读起来像流水账,但信息最全,添改也最方便。旧谱里的「行传」部分,用的就是它。
四、修谱怎么选体例:先看给谁看
给族人日常翻,选欧式或苏式;给祠堂挂、给来访的人看,配一张宝塔式总图;资料还没定、以后还要改,先用牒记式写着,最后再排图。
不少谱是混着用的:卷首一张宝塔式总图,中间用苏式分房,后面附牒记式行传。体例不是教条,是工具,能让人看懂、能让后来的人接着写,就是对的。
五、四种并排看:各自怕什么
四种体例没有高下,各有各的难处。把排法、适合的规模、最容易出问题的地方并排放一次,选的时候就不必凭印象,也不必去争哪一种「更正宗」。
| 体例 | 排法 | 适合规模 | 最容易出问题 |
|---|---|---|---|
| 欧式 | 横行直书,一世一行 | 几十人到几百人 | 人一多横排跨页,要靠「承前页」接上 |
| 苏式 | 竖列分格,一世一格 | 按房分支,多支分卷 | 纸不够宽,人多只能分卷 |
| 宝塔式 | 线条连成树,始祖在顶 | 五代以内、卷首总图 | 超过五代线条成蛛网,读不下去 |
| 牒记式 | 纯文字,逐人一段 | 不限,信息最全 | 查关系要通读,不能一眼看出辈分 |
四种体例之间的区别,说到底是把「空间」花在哪儿:欧式花在行,苏式花在列,宝塔式花在线,牒记式干脆不花,全给文字。想清楚这一点,剩下的只是取舍。
六、旧谱里常见的三个毛病
第一是体例混着用却没有交代。前几卷苏式、后几卷改成欧式,中间不写一句说明,后人对照两处会以为漏了人。第二是「承前页」断了——上一页末尾写着「承前页」,翻过去却接不上,多半是重排或补印时错页。第三是行传与世系表对不上:世系表上有这个人,行传里没有;或者生卒年在两处不一致。
遇到这三样,先别急着改。把矛盾的两处原文都抄下来,标清页码与卷次,再找族老、或者找另一本同族旧谱比对。旧谱里的错,多数不是抄错,是两次修谱之间添改没同步——知道了原因,才知道该信哪一处。
七、四种体例之外:宗祠里那本老谱与家谱扫描件怎么处理
体例讲完,真正动起手来还有一件事:老谱怎么处理。多数人第一反应是扫描存起来,扫完就以为完事了。扫描只解决「不会烂」,不解决「看不看得懂」。
老谱要过三道:先扫,再录,最后核。扫是留底,录是把世系变成可检索的字,核是拿口述与旁证对一遍。宗祠里那本不宜搬动的,就在原地拍,拍完标好页码与房支。
- 第一步 先扫或拍:整本按页序,拍完立刻核对页数,缺页当场补。
- 第二步 再录入世系:只录名字、世代、父子关系三列,先求全,不求美。
- 第三步 最后核一遍:拿口述与旁证对,对不上的标「待核」,别硬改原件。
术语表
- 行传
- 行传指的是谱里逐人一段的文字小传,记生卒、婚配、子女、葬地、事迹,是谱中信息最密的部分;牒记式体例写的就是它,旧谱的后半本通常全是行传。
- 昭穆
- 昭穆指的是宗庙与谱图中「左昭右穆」的排列次序,用来区分父子世代——父为昭、子为穆,祭时的站位与牌位次序都按它排。
- 支分派别
- 支分派别指的是按房、按支把族人分开排列,一支一个单元、互不混杂;苏式体例最看重这一条,分卷也按它来分。
- 承前页
- 承前页指的是横排或竖排跨页时,在页末标注「承前页」以示接续的记号。它是欧式体例的补丁——缺了它,跨页处就会断人,后人接不上。
常见问题
Q1新修谱用哪种体例最好?
先做电子表格(一世一行),再决定印成什么。表格是最中性的,怎么排版都能导出;一开始就按某一种体例手写,后面改起来最麻烦。
Q2旧谱是苏式,新谱能改成欧式吗?
能,但要写一条说明,讲清改制原因与新旧的对应关系。否则后人对照两本谱会找不到人。
Q3「四种」是不是就这四种?
常见的是这四种,各地还有变体。名称不必纠结,看清它解决的是哪一个问题:接关系、分房支、还是存信息。
参考与说明
- 王鹤鸣《中国家谱通论》,上海古籍出版社,2010 年
- 上海图书馆编《中国家谱总目》,上海古籍出版社,2008 年
体例只影响怎么排,不影响记什么。先把人和事记准,再挑一种好读的排法。