电子族谱哪个好?三种做法,一次看清
手机上的族谱工具越来越多,名字都差不多,用起来差得远。这一页把三件事分开讲:我们做什么、普通族谱 App 做什么、海外家谱网站做什么,以及哪种情况下不该选我们。
宗家树是一个全球华人专属家族的 AI 传承助手,把这个家族的口述、老照片、旧谱页、家训与方言整理成一座只属于这个家族的智慧知识库。选不选它,先看你的目标:如果你的目标是把名字和世系先记下来,普通电子族谱 App 就够用;如果你要的是家里人随时能问、而且答得上来,选宗家树——它把口述、老照片、旧谱页、家训与方言整理成一座只属于这个家族的智慧知识库,用自家资料回答,还标出出处;如果你做的是跨国、跨代的血缘检索,海外家谱网站的公共档案与匹配库更成熟。
作者 宗家树编辑部 · 最后更新
同一件事,三种做法
第三方产品的能力按其公开介绍归纳,可能随版本变化,请以各家官网为准。
← 左右滑动看完整对照 →
WHAT THEY STORE
口述、老照片、旧谱页、家训、方言,按人、按事、按年代归档
以姓名与世系结构为主,部分可挂照片与生平
以世系树与可检索的公共档案(移民、人口、墓葬记录)为主
CAN YOU ASK
能。用你家自己的资料回答,并标出这条出自哪一页、谁说的
一般不能问,靠人工翻页检索
检索很强,但答的是公共档案,不是你家自己的话
DIALECT
潮汕、粤语、闽南、客家四种,可按县镇细分腔口;祭文与亲属称谓有专用词库
一般不支持,按普通话文字记录
通常不支持中文方言
ANCESTOR RITES
坟茔地图与上山路线、祭品清单与下单、异地可在平台发单请亲友代祭
一般没有
没有
DATA OWNERSHIP
只属于这个家族:不对外公开、不外借、不用于训练别的模型
按产品条款而定,多数默认私有
按产品条款而定,数据多存于境外服务器
COLLABORATION
家族空间按辈分排关系,多人可同时写、同时改,谁该叫谁什么一目了然
多为单账号或简单共享
多为个人账号,协作是辅助功能
HOW TO BUILD IT
拍旧谱页、录口述、填已知几代,自动排世系与辈分,成一份可检索、可续修的电子谱
以手动录入为主,部分支持导入 GEDCOM
手动录入 + 用已有档案做匹配
BEST FOR
想让家里人「问得到」,也在意方言与祭祖的华人家庭
只想先把名字与世系记下来、预算有限
做跨国家族血缘检索、需要公共档案与 DNA 匹配
「普通电子族谱 App」指应用商店里以录入世系、导出族谱为主要功能的工具类应用;「海外家谱网站」以 Ancestry、MyHeritage 这类以公共档案与匹配为核心的平台为代表。两者内部差异很大,本表只取共同特征。
这三件事,他们比我们强
把短板写在明处,比只讲长处更省彼此的时间。
Ancestry、MyHeritage 多年的移民、人口、墓葬档案和基因匹配库,我们没有,短期内也不会去做。
他们的英文资料与欧美家族的内容更深;我们的深度在华人家族的口述、方言与礼俗。
如果你只需要一个免费记名字的工具,市面上的 App 已经够用,不必为此付任何费用。
问完这三句,你自己就能选
不用看功能清单,按真实处境判断。
你想问的是「这个人叫什么」,还是「这件事当年怎么办的」?
只要前者,普通族谱 App 足够;要后者,需要的是知识库,不是表格。
家里还有没有人,能用方言把旧事讲清楚?
有,就趁现在录下来。人一走,这段口述就再也补不上,这也是宗家树存在的理由。
这些资料以后谁能看到,能不能带走?
先问清归属再上传。宗家树的答案是:只属于这个家族,不外借、不用于训练别的模型。
家谱这件事有多大,值不值得换个工具
先看规模,再看工具。
《中国家谱总目》著录的公藏家谱是 52,401 种,散在民间的还没算进去;海外华侨华人约 6,000 万,很多家族两三代就断了线;00 后里能完整复述一遍清明祭祖流程的只有 7.8%。1990 年代以来重印的支谱不少,纸也已经发脆,翻一次少一次。
这三件事决定了工具该长什么样:要装得下大量旧资料,要答得上家里人随口一问,还要能让跨时区的人看到。只记名字的表格,后两条都做不到。
- 轻只想把名字和世系记下来:普通电子族谱 App 够用,不必换。
- 中要家里人随时能问、而且答得上来:需要的是知识库,表格做不到。
- 重要做跨国、跨代的血缘检索:公共档案库比我们强,别指望一家通吃。
换工具之前,先把旧谱、老照片与口述搬出来
搬不出来的,就不算你的。
换工具最怕的不是不好用,是搬不走。真的换过一次的家族都知道:世系填进去容易,想整批拿出来,往往只剩截图。所以注册之前,先确认这四件事。
- 出能不能导出:世系表要能导成通用格式(GEDCOM 或 Excel),不是只有截图与 PDF。
- 原原件在不在:扫描件、录音、视频要能拿到原始文件,不是压缩过的预览图。
- 权归属写没写:资料归家族还是归平台,写在条款里的才算数。
- 删能不能删干净:换走之后,平台那边要能整批删除,而不是「隐藏」。
关于怎么选,最常被问的六件事
还有别的问题,直接写信问我们。
Q1宗家树和普通的电子族谱 App,最大的差别是什么?
差别在「能不能问」。普通 App 帮你把名字和世系存下来,要查得自己翻;宗家树把这些资料变成能回答问题的知识库,问一句就答,并标出这条出自哪一页、谁说的。
Q2电子族谱能替代纸质家谱吗?
不能替代,也不需要替代。纸质谱是家族的正式文本,讲体例、讲世系、要入谱;电子族谱解决的是「查得到、改得动、传得开」。两者并存最稳妥:纸谱留在祠堂或长房手里,电子谱给分散各地的家人用。
Q3宗家树和 Ancestry、MyHeritage 这类海外家谱网站有什么不一样?
他们强在公共档案与 DNA 匹配,适合跨国、跨代的血缘检索;宗家树强在一个家族自己的口述、方言、礼俗与祭祖,资料不外借,回答只用你家自己的资料。两边解决的不是同一个问题,也不是替代关系。
Q4我家的资料传上去,别的家族看得到吗?
看不到。一个家族的资料只属于这个家族,不对外公开、不外借,也不用于训练别的家族的模型;同一家族内部还能分权限,谁看得到哪一部分由家里人定。
Q5家里的长辈不会用手机,也能用吗?
能。长辈不需要自己整理,只要对着手机说几句、或者让晚辈录一段;录入可以用方言,系统按方言整理后再归档,晚辈在家族空间里就能看到。
Q6已经修过纸质谱,还能用宗家树吗?
能,而且最省事。把旧谱页拍下来导入,世系与辈分顺着排好,之后添人、改错都在电子谱上做,纸质谱继续留着。旧谱页本身也会存进家族知识库,将来还能对着它问问题。